sıra sıra

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. in rows
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

ara sıra
ever and anon
ara sıra
at times Zarf
ara sıra
now and again
ara sıra
occasionally Zarf
ara sıra
from time to time
ara sıra
now and then
ara sıra
sometimes
ara sıra
once in a while
ara sıra
in spots
ara sıra
on occasion Zarf
ilk sıra
front rant
ilk sıra
lead
sıra ile
seriatim
sıra ile
by numbers
sıra ile
turn about (and about)
sıra no.
sequence number İsim
tek sıra
single file
sıra sıra delik açmak
to perforate Fiil
sıra sıra evler (inşa etme
ribbon development ;
iki yanında sıra sıra birşey yer almak
to be lined with something Fiil
(ceketler , pardesüler) önden tek sıra düğmeli
single breasted
(otelde) sıra kendisinde olan hizmetli
front
... sıra sına göre
in the order of
açılır kapanır sıra
folding bench
alacaklı sıra belgesi
certificate of priority
alfabetik sıra
alphabetical sequence
alfabetik ya sıra göre dizmek
to arrange in alphabetical order Fiil
amfide yükselen sıra
tier
ara sıra bir sigaraya hayır diyemem
I am not averse to an occasional cigarette
ara sıra bir söz sıkıştırmak
to thrust a word in now and then Fiil
ara sıra çalışan erkek uşak
occasional valet
ara sıra çalışan işçi
occasional hand
ara sıra çıkan ateş
intermittent fever
ara sıra çıkan iş
casual work
ara sıra çıkan işler
odd job
ara sıra çıkan işler
odd jobs İsim
ara sıra gelmeme
occasional absence
ara sıra görülen
sporadic
ara sıra görüşmek
to meet randomly Fiil
ara sıra kullanılmak üzere yedekte tutulan küçük ev
(Fr.) pied a terre
ara sıra olan
occasional
ara sıra tek bir kadehin zararı yok
there's no harm in an occasional drink
ara sıra yapılan devamsızlık
occasional absence
ara sıra yapılan iş
casual employment
ara sıra yapılan iş
incidental business
ara sıra yapılan kaçakçılık
occasional contraband
ara sıra yapılan uğraş
casual occupation
ara sıra yargıçlık görevi yapan avukat
recorder
ara sıra yer alan
odd
ara sıra ziyaret
occasional visit
arabanın yanı sıra giden atlı uşak
outrider
arka sıra
back bench
artan sıra
ascending order Bilgi Teknolojileri
Avam Kamarası'nda (eski) bakanlara ayrılan ön sıra
front bench
aynı sıra daki alacaklı
quarterly ranking creditor
azalan sıra
descending order Bilgi Teknolojileri
başarı sıra sına göre
in order of merit
bayır üstünde sıra evler veya sokak
terrace
bir sıra takip etmek
to alternate Fiil
biriyle sıra konusunda çekişmek
to contend for precedence with sb Fiil
bunun yanı sıra
add to this Zarf
bunun yanı sıra
secondly Zarf
bunun yanı sıra
additionally Zarf
bunun yanı sıra
add to that Zarf
bütün bunların yanısıra
in addition to all this Zarf
büyüklük sıra sına göre
in order of size
çift sıra park etmek
to double-park Fiil
çift sıra park yapmak
to double-park Fiil
davetlilerin sıra kartı
guest card
davetlilerin yerini gösteren sıra kartı
guest card
davetlilerin yerlerini gösteren sıra kartı
dinner card
değer sıra sına göre dizmek
to arrange in order of value Fiil
diğer şeylerin yanı sıra
(Lat.) inter alia
henüz ambalajlanmamış sıra malı
open bulk
liyakat sıra sına göre
in order of merit
müdürlerin sıra ile görev alması
rotation of directors
ön sıra da yer
front row seat
parkta oturulacak sıra
park bench
peşi sıra
right behind sb
peşi sıra gitmek
to follow Fiil
sayı sıra sına göre
in numerical order
sık sıra halinde
serried
sıra
row
sıra
turn
sıra
thread
sıra
range
sıra
file
sıra
combination İsim
sıra
sequence Bilgi Teknolojileri
sıra
ply
sıra
bank Bilgi Teknolojileri
sıra
line up
sıra
juncture
sıra
catena
sıra
procession
sıra
order
sıra
order for sequence
sıra
tail
sıra
rank
sıra
alignment İsim
sıra
tier
sıra
regular turn
sıra
alternate
sıra
train
sıra
grade
sıra
succession
sıra
queue
sıra
number
sıra
line
sıra
coordinate
sıra
queuing line
sıra
serial
sıra
series
sıra
array
sıra
course
sıra
pitch
sıra
suite
sıra
round
sıra
alinement
sıra
hand
sıra
time
sıra
trick
sıra
arrangement
sıra
arrayal
sıra
banquette
sıra
cue
sıra
inning
sıra
line-up
sıra
ordination
sıra
desk İsim, Eğitim
sıra
bench İsim, Eğitim
sıra ağaçlar arasından görünen manzara
vista between rows of trees
sıra başındaki taksiye binmek
to take a taxi at the head of the rank Fiil
sıra beklemeden
out of one's turn
sıra beklemeden
free of turn
sıra boyunca
all along the line
sıra cetveli
list showing the sequence of payments to creditors Hukuk
sıra da birinden sonra gelmek
(mortgage) to rank after sb Fiil
sıra dayağına çekilmek
to run the gauntlet Fiil
sıra dışı bir şekilde
rarely Zarf
sıra dışılık
personality İsim
sıra dışından
out of one's turn
sıra ev
row house
sıra ev
(US) row house
sıra evler
(US) row houses İsim
sıra evler
row houses İsim
sıra evler
terraced house
sıra evler
terrace
sıra evler
block of houses İsim
sıra evler
row
sıra evli sokak
row
sıra gelmeden konuşmak
to speak out of turn Fiil
sıra gözetmeden ilerlemek
to jump the queue Fiil
sıra günler
consecutive days İsim
sıra halinde
in file
sıra halinde yürümek
to defile Fiil
sıra halinde yürüyüş
defile
sıra haline girmek
to file in Fiil
sıra ile başkanlık etmek
to take the chair according to rota Fiil
sıra ile çalışmak
to rotate Fiil
sıra ile denemek
to have a whack at Fiil
sıra ile farklı ekinler ekme
rotation of crops
sıra ile ırza tecavüz
gang bang
sıra ile veya uç uca dizilmiş
end to end
sıra ile yapmak
to take turns Fiil
sıra itibariyle önceki
of prior rank
sıra kemerler
arcade
sıra kemerli köprü
viaduct
sıra malı
knock-down articles
sıra malı
middling
sıra malı
job line
sıra malı
job goods
sıra malı
pattern articles
sıra malı
mediocre things
sıra numarası
sequence number İsim
sıra oluşturmak
to line Fiil
sıra sayısı
ordinal number
sıra seçimi
bank select Bilgi Teknolojileri
sıra senin
you go next
sıra sına koymak
to regard someone as being in a certain category Fiil
sıra subayı
line officer
sıra sütunlar
colonnade
şansın ara sıra gülmesi
chance fluctuations
tarih sıra sına göre dizmek
to arrange in chronological order Fiil
tek sıra halinde
single file
tek sıra halinde
in single file Zarf
tek sıra halinde içten düğmeli pardesü ya da palto
chesterfield
tek sıra halinde yürümek
to file Fiil
ters sıra
inverse order
ters sıra ile
in reverse order
trafik sıra sına girmek
to get into the line of traffic Fiil
tüm bunların yanısıra
in addition to all this Zarf
ucuz uçak biletlerinin havaalanında sıra ile satılması
first come , first served booking at the airport
yanı sıra
right alongside
yanı sıra
together with
yanı sıra
right along with
yoklama için askerlerin sıra ile geçmesi
parade
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

sıra
Birbiri ardınca veya yan yana düz ... şeylerin tamâmı, dizi, saf
şıra
Henüz mayalanmamış, ... üzüm suyu